La teniente Valentina Redondo y su compañero Oliver deciden tomarse unas vacaciones y viajan a Escocia para visitar a la familia de este. Su padre, Arthur Gordon, está empeñado en recuperar parte del patrimonio y de la historia de sus antepasados y ha adquirido el castillo de Huntly, en las Highlands, que había pertenecido a su familia hasta el siglo XVII. Durante la rehabilitación del edificio encuentra un diminuto despacho que llevaba oculto doscientos años y en él, documentos que revelan que las memorias de Lord Byron pueden seguir intactas y hallarse entre esas paredes. Pronto correrá la voz del extraordinario hallazgo y tanto la prensa de todo el país como varias personas allegadas a la familia se acercarán a ellos para seguir el curioso acontecimiento. Sin embargo, la aparición de un hombre muerto en el castillo hará que Oliver y Valentina se sumerjan en una inesperada investigación que los llevará a adentrarse en la Escocia de épocas pasadas y que cambiará el destino de los Gordon e incluso la propia historia

Ninguén pode ocultarse para sempre.
O novo caso de «Os libros do Porto Escondido».
A inspectora Valentina Redondo e o seu compañeiro Oliver deciden tomarse unhas vacacións e viaxan a Escocia para visitar á familia deste. O seu pai, Arthur Gordon, está empeñado en recuperar parte do patrimonio e da historia dos seus antepasados e adquiriu o castelo de Huntly, nas Highlands, que pertencera á súa familia ata o século XVII. Durante a rehabilitación do edificio atopa un diminuto despacho que levaba oculto douscentos anos e nel, documentos que revelan que as memorias de Lord Byron —supostamente queimadas a comezos do século XIX— poden seguir intactas e acharse entre esas paredes. Pronto correrá a voz do extraordinario achado e tanto a prensa de todo o país como varias persoas achegadas á familia achegaranse a eles para seguir o curioso acontecemento. Con todo, a aparición dun home morto no castelo fará que Oliver e Valentina se mergullrn nunha inesperada investigación que os levará a adentrarse na Escocia de épocas pasadas e que cambiará o destino dos Gordon e mesmo a propia historia.